Capítulo 58
—Un ataque sorpresa inesperado del ciempiés.
EunAh estaba escondida bajo su fina manta.
Ella seguía murmurando: “Es… es peligroso… el mundo exterior es peligroso”, para sí misma, muy parecido a Sumire.
Sumire intentó consolar a la otra chica. “¿Eu-EunAh-ssi? ¡P-por favor, cálmate! ¡Ya me deshice del ciempiés!”
EunAh asomó la cabeza desde debajo de las sábanas.
—¡Claro que lo sé! Es que da asco, eso es todo… —se quejó—. ¿Por qué hay tantos bichos por aquí? ¿Y por qué todos los que he visto hasta ahora son ciempiés? Con todas esas patas… espeluznantes y espeluznantes…
Sumire sonrió tímidamente. —¿No son bastante bonitos, teniendo en cuenta que son insectos? Son muy coloridos cuando la luz los ilumina desde un ángulo determinado…
«Dios mío, ¿todo lo bello murió cuando yo no estaba mirando? ¿De qué estás hablando?»
EunAh miró fijamente a la otra chica, quien simplemente le devolvió la sonrisa torpemente y se acostó a su lado para prepararse para dormir.
La chica de cabello negro giró su mirada hacia la entrada de la tienda y suspiró.
—De todos modos, ¿por qué tarda tanto?
“Probablemente tardará un poco. Shin YuSung-ssi siempre… sale a entrenar a esta hora”.
«Qué tipo tan ocupado. Supongo que tendré que esperarlo. Se me hace raro dormir antes de que vuelva», se quejó.
Sumire inclinó la cabeza para mirar a la otra chica.
“…Entonces, ¿quieres que te cuente una historia divertida para pasar el tiempo?”
Su sonrisa era suave, pero una comisura de su boca estaba levantada. EunAh nunca la había visto hacer una expresión como esa antes y se sorprendió.
—¿Q-qué tipo de historia? —preguntó ella.
Ante esto, Sumire bajó la voz a un susurro y continuó.
“…Hay una leyenda interesante sobre el Monte Everline. ¿Ha-has oído hablar de ella?”
Trago.
EunAh negó con la cabeza. Ya estaba asustada.
“No he…”
“Recuerdo todo sobre ello… porque incluso escuché la historia cuando estaba en Japón. Se trata de un fantasma que copia las voces de otras personas…”
Sumire sonrió amenazadoramente. EunAh acercó su manta a su cuerpo y se alejó de la otra chica al mismo tiempo.
“¿Un fantasma… que copia las voces de otras personas?”
“…Sí. He oído que deambula por el bosque cada vez que se pone el sol y el día se convierte en noche. Buscando… humanos”.
¡Guau!
Un viento amenazador azotó la tienda.
Incluso el sonido de las hojas y la hierba bailando en la brisa, por común que fuera, le provocó un escalofrío en la espalda a EunAh.
“¿Por qué? Simplemente… ¿por qué… busca humanos?”
Los ojos de Sumire eran fríos. “Para robarles… sus voces”.
Su tartamudeo casi perpetuo había desaparecido. Miró fijamente a la otra chica.
“…Si el fantasma encuentra gente que todavía deambula por el bosque hasta bien entrada la noche, como nosotros, usa la voz de alguien que les resulta familiar y los llama”.
Paso paso.
Incluso antes de que la historia de fantasmas de Sumire terminara, las dos chicas pudieron escuchar que alguien se acercaba afuera a su tienda.
“¿Sumire?”
La voz de YuSung la llamó.
“¡H-hieek!”
La chica en cuestión lloró de inmediato y abandonó toda idea de mantener la atmósfera que había creado. EunAh dejó sus mantas a un lado y corrió hacia Sumire.
—¡¿Q-qué demonios?! ¿Qué demonios es esto? —gritó. EunAh estaba aterrorizada y se aferró a la otra chica.
Los ojos de Sumire estaban muy abiertos. “¡¡Realmente existe!!”
La cara de EunAh estaba completamente pálida. “¡¿Qué quieres decir?! ¡El fantasma nos encontró porque estabas hablando de eso!”
Si su relación con los insectos era de desagrado, su relación con los fantasmas era de miedo.
—¿Eunah?
YuSung, que todavía estaba fuera de la tienda, gritó el nombre de EunAh. Ella hizo una mueca.
—Tú eres YuSung, ¿verdad? ¿No eres un fantasma? ¿Verdad?
“¿Un fantasma? ¿De qué estás hablando? Voy a entrar ahora mismo”.
Bajó la cremallera que cerraba la entrada de la tienda.
¡Zzzzip!
Una brisa fresca y refrescante entró al espacio.
—¡Ya… ya lo pensé! ¡Era YuSung!
Tan pronto como confirmó la identidad del intruso, EunAh rápidamente regresó a su lugar en el suelo de la tienda.
YuSung entró en la tienda y comenzó a sacar sus propias mantas. “¿Qué pasó mientras estuve ausente?”, preguntó.
EunAh tosió de manera falsa, escondida debajo de sus sábanas.
“¡Ejem! Nada. No te preocupes por eso”.
—EunAh-ssi, eres… más miedosa de lo que pensé que serías.
“…Cállate.”
Parecía que las dos chicas ya habían establecido un vínculo. Al verlas actuar así, YuSung, el líder del grupo, se relajó.
—Entonces, ¿es hora de dormir?
Se acercó a la lámpara que iluminaba el interior de la tienda, pero antes de que pudiera apagarla, EunAh comenzó a amenazarlo.
“Oye, te lo voy a decir de antemano. Sabes lo que pasará si haces algo raro, ¿verdad?”
“Shin YuSung-ssi nunca…”
Y Sumire lo defendió nuevamente.
EunAh se dio una palmada en la frente y miró fijamente a la otra chica.
“¡Ay! ¡Tú, cállate!”
“…Je je.”
Sin embargo, Sumire se rió de las acciones de la otra chica en lugar de aterrorizarse por ellas.
“Bueno, buen trabajo, chicos”.
YuSung apagó la lámpara, dando por finalizado el día.
¡Destello!
“…Sí. Duerman bien, ¿de acuerdo?”
Y en la tienda completamente oscura, EunAh envió sus propios saludos tranquilos por la noche.
Shin YuSung, Kim EunAh y Sumire. Los tres habían vivido vidas completamente diferentes y separados entre sí hasta entonces. Sin embargo, en ese momento se habían convertido en una pareja en toda regla.
* * *
Enigma Scan
Traductor – Dark07
* * *
La oficina del presidente del grupo Shinsung…
Kim SeokHan estaba trabajando diligentemente, a pesar de que el sol se ponía en el horizonte. Esto se debía a su filosofía. Creía de todo corazón que su pasión por su trabajo era la única razón por la que había podido crear y hacer crecer su negocio hasta lo que es hoy.
Las luces de la oficina no se apagaron hasta que se consumió el aceite de medianoche. Lee SuHyun hizo una reverencia después de terminar su informe.
—Entonces, señor presidente, me voy a ir ahora mismo.
“Mhm, adelante.”
Ella intentó salir de la oficina después de que su jefe le dijera que sí, pero de repente el hombre pareció recordar que tenía una pregunta que hacerle.
“Espera un momento. Ahora que lo pienso… nunca supe nada sobre mi EunAh. Sé que salió a hacer una actividad extracurricular, pero no mucho más…”
“La joven señorita está en una excursión de caza de monstruos con Shin YuSung en la sucursal de la Asociación en Ciudad Academia”.
Kim SeokHan asintió ante la explicación de SuHyun.
—Eso suena bien, pero ¿no debería haber regresado ya a su dormitorio?
“La misión de caza de monstruos está prevista que dure una noche y dos días”.
El rostro de Kim SeokHan se puso rígido ante su tranquila respuesta.
«¿Q-qué se supone que significa eso?»
Su rostro estaba completamente desangrado.
—¡Un viaje nocturno! ¿Estás diciendo eso, mi EunAh? ¡¿Mi EunAh está de viaje nocturno?! —gritó.
Una mano golpeó su escritorio y SuHyun se estremeció.
—¡¿Qué?! ¡S-sí, sí! —respondió ella inmediatamente—. Ella está… ¿¡hay algún problema!?
—Por supuesto que sí. ¡¿Qué estás diciendo?! ¡No hay forma de saber lo que ese desgraciado podría hacerle a mi EunAh! ¿Un viaje nocturno? ¡¿De un día para otro?!
Ante la noticia sobre el viaje nocturno, la etiqueta de YuSung había cambiado de ‘un cazador con un potencial increíble’ a ‘un desgraciado’, así de simple.
“¿Y qué estabas haciendo, no deteniéndola? ¿Eh?”
Kim SeokHan, que normalmente era frío, le gritó a SuHyun y ella comenzó a sudar frío.
“P-pero… esa es la cantidad de tiempo típica que se asignan en las misiones de caza de monstruos”.
“¿Y eso es lo que debería solucionarlo? ¡Todos los chicos adolescentes… no! ¡Todos los hombres, en realidad! No son más que animales…”.
Y así el hombre siguió hablando. SuHyun encontró toda la situación bastante injusta.
—Vamos, ella fue la que dijo que quería ir de viaje. ¿Qué se suponía que debía hacer, detenerla?
Sin embargo, SuHyun fue quien ayudó y convenció a EunAh para que le enviara el mensaje a Shin YuSung en primer lugar. Si ese hecho salía a la luz, no había posibilidad de que el hombre con complejo de nieta la dejara ir fácilmente.
—Y mi EunAh todavía es joven. ¡Deberías haberla disuadido más! ¡Un chico y una chica, dos sexos diferentes, que se van de viaje juntos durante la noche! Y ella está en la edad en la que incluso la más mínima acción puede hacer que su corazón se vuelva loco…
El sermón del hombre de sangre de hierro, el hombre que se encontraba en la cima del mundo financiero, continuó. Fue suficiente para que SuhYun quisiera perder la cabeza.
‘Por favor, déjame faltar al trabajo.’
* * * *
Durmiendo en medio del desierto…
Los sentidos de YuSung estaban en alerta máxima, incluso cuando dormía. Había fomentado este hábito mientras vivía en la Montaña de los Espíritus Marciales.
Pero lo que le hizo despertar en ese momento no fue el ataque furtivo de un enemigo sino las divagaciones de alguien perturbado pero profundamente dormido.
“U-ugh… no te vayas…”
YuSung, completamente despierto, canalizó maná hacia sus ojos. Poco a poco, su visión mejoró. Sólo entonces pudo ver a EunAh, con una mueca en el rostro, siendo abrazada por él.
«U-urk…»
Estaba bañada en sudor frío. No estaba seguro de qué tipo de sueño estaba teniendo en ese momento, pero a juzgar por las sábanas volcadas, definitivamente era algún tipo de pesadilla.
“…Probablemente alguien relacionado con su hermano.”
La EunAh que YuSung había conocido al principio era fuerte. No, al menos pretendía ser fuerte por fuera. Así era como siempre se había mostrado hasta ese momento.
Pero a medida que se acercaba a ella, se dio cuenta de que la EunAh que había conocido era diferente.
Ella se había rendido ante un villano por el bien de su hermano y le había rogado a YuSung por su ayuda hasta el punto de derramar lágrimas; así de delicados eran sus verdaderos sentimientos.
“…No me dejes.”
EunAh agarró con fuerza la ropa de YuSung como si dijera que nunca lo dejaría ir. Sin nada más que pudiera hacer, YuSung comenzó a acariciarle la cabeza.
No tenía idea si Kim JunHyuk alguna vez le había hecho eso a su hermana pequeña.
Acababa de hacer algo que había deducido que era probable que ocurriera.
Deslizar.
Sólo entonces EunAh aflojó el agarre que tenía sobre su ropa. El chico levantó fácilmente a la niña de ese lugar y la colocó al lado de Sumire.
YuSung había vislumbrado su lado frágil. Sin embargo, no era nada nuevo ni revolucionario para él. Creía que todas las personas tenían algún tipo de daño en el corazón que ocultaban a los demás.
Sólo porque uno fuera fuerte no significa que pudiera ser fuerte todo el tiempo.
Sólo porque uno estaba bien no significa que pudiera estar bien todo el tiempo.
«Después de todo, el cuerpo de una persona no es lo único que puede resultar dañado».
YuSung regresó a su lugar y se cubrió con las sábanas. El último pensamiento que tuvo antes de quedarse dormido fue sobre EunAh.
«…El hábito de EunAh de hablar dormida es bastante malo, ¿eh?»
____
Fin del capítulo.
Comenta