Capítulo 70
YuSung hizo una mueca.
– ¡Increíble! ¡El portal fue cerrado a la fuerza!
Los altavoces de la emisora sonaban muy fuertes.
La sensación aún no había regresado a sus oídos.
¡Palpitar!
Un ligero dolor de cabeza…
– ¡¡¡Guauuuuu!!!
Las voces de la multitud enloqueciendo…
‘Esto es…’
YuSung abrió lentamente los ojos.
Las luces del estadio brillaban únicamente sobre él y Adela.
“Para repetirnos, ¡esto no tiene precedentes! ¿Cuánto maná se liberó dentro del portal? ¡Las habilidades que estos dos concursantes demostraron en la final fueron increíbles!”
Mei Lin asintió ante el alboroto que Yu HanNah estaba haciendo con su comentario.
«Nos disculpamos. No hemos tenido en cuenta la capacidad de maná de los dos finalistas. Es culpa nuestra, los anfitriones».
Pero nadie en la audiencia culpó a Mei Lin ni a la Asociación por el descuido. De hecho, el ambiente en el estadio era muy parecido al de un festival: habían visto en detalle las capacidades de Corea.
Shin YuSung, un rostro nuevo que había llegado justo ese año, fue especialmente el foco de atención.
“…La sensibilidad en mi cuerpo está empezando a regresar”.
Después de recuperar el sentido, YuSung comenzó a observar lentamente el estadio. Podía escuchar claramente los gritos y vítores de innumerables espectadores en sus oídos.
– ¡Qué genial!
– ¡Eres el representante de Corea!
– ¡Apuesto a que ganarás con estas habilidades!
¡Apretar!
YuSung apretó el puño.
Un gran número de personas lo aplaudían.
‘I…’
Se sintió extraño.
YuSung todavía no podía olvidar las palabras que sus padres le habían dicho cuando lo abandonaron.
[De todos modos, no podrás sobrevivir en la familia Shin-oh con un rasgo de rango F.]
—Su padre, cuando se enteró de su Rasgo, cuyos ojos estaban fríos mientras miraba a YuSung, como si fuera un extraño.
[Renunciar a convertirse en cazador y vivir una vida normal. No estaría nada mal.]
—Su madre, que dijo esas palabras y luego se dio la vuelta, dejándolo.
Para YuSung en aquel entonces, cuando solo tenía cinco años, él pensaba que era su culpa lo que había sucedido.
Porque su Rasgo era Rango F…
Porque no pudo cumplir con las expectativas de sus padres…
—Por eso lo habían abandonado.
-Pero ya no.
YuSung, que había crecido adecuadamente bajo el cuidado de Yu WonHak, supo entonces que él no era el que estaba equivocado. Quienes estaban equivocados eran la familia Shin-oh y su jefe, quienes habían juzgado a sus hijos en función de su talento y los habían abandonado en función de las cualidades que tenían.
YuSung había demostrado su valía no sólo a ellos sino al resto del mundo.
– ¡¡¡Guauuu!!!
La multitud se volvió loca cuando él sonrió y agitó la mano.
Adela, la otra persona en el escenario que era el foco de atención, no hizo nada más que mirar a YuSung.
“…Tengo algo que me da curiosidad.”
El chico giró la cabeza hacia ella. La mirada de Adela le perforaba la cabeza.
“Alguien como tú definitivamente podría haber evitado mi ataque”.
Era muy posible que su cuerpo, imbuido con la armadura corporal del Dragón Negro, pudiera hacerlo.
—Pero ¿por qué respondiste de frente a mi ataque? —preguntó ella, con voz más suave de lo habitual.
YuSung le respondió tímidamente: “Yo… solo quería”.
El fervor que sintió durante la batalla…
Su cuerpo que estaba al borde del colapso…
Su maná que fue usado hasta sus límites…
Cuando YuSung se enfrentó a Adela, sintió que su instinto de cazador asomaba: el que lo hacía querer atacar a alguien con todo lo que tenía.
Adela no era la única que estaba feliz de pelear con un oponente que podía igualarla en fuerza. Esa era la primera vez que YuSung peleaba con alguien usando todo su poder desde que había dejado la montaña.
«Veo.»
La niña asintió después de escuchar su respuesta y luego le lanzó otra pregunta.
“…¿Estás planeando ganar en la Competencia Internacional?”
—Sí —respondió él asintiendo.
La Competencia Internacional era el lugar donde las naciones ponían en juego su propia fuerza y fama. Era la mejor oportunidad que tenía de luchar contra compañeros estudiantes que también eran poderosos.
Adela cayó en una profunda reflexión.
«Estoy deseando que llegue el momento», dijo finalmente, cerrando los ojos y asintiendo con la cabeza.
“Gracias a ti he cambiado de opinión. Parece que… nos volveremos a ver”.
Y terminó la conversación con esas significativas palabras.
Murmullo murmullo.
La discusión que estaban teniendo los jueces en los asientos VIP terminó. Mei Lin, la mánager de Ciudad Academia, actuó como comentarista y juez durante la Selección.
“Ahora, antes de que comience la votación, evaluaré a ambos estudiantes usando mi autoridad como juez”.
El estadio quedó en silencio ante sus palabras. La perspectiva que tenía del partido como cazadora de rango 6 era diferente a la de un ciudadano común. Lo que dijera seguramente tendría un efecto en la votación.
“La competición es un evento que se celebra entre naciones. Durante ella se disputarán muchas rondas y pruebas, por eso le doy mucha importancia al equilibrio y a la resistencia”.
Mei Lin miró a Adela con los ojos imparciales de un evaluador.
“Tanto los rasgos como las habilidades de la estudiante Adela son muy adecuados para crear muchas variables. También es útil para desafiar a un gran número de oponentes, y su extraordinario potencial es un hecho”.
La chica tenía demasiadas virtudes para enumerarlas. Su posición como la más fuerte entre los alumnos de primer año de su escuela no era para presumir.
Pero claro, ella tenía sus defectos.
«Pero su capacidad de combate depende completamente de su rasgo. Debido a esto, no tiene mucha resistencia. Después de todo, cuanto más destructiva es la habilidad, más extremo es el uso de maná».
Yu HanNah, que había estado escuchando con gran atención, lanzó una pregunta: “Entonces, ¿qué tal el equilibrio…?”
Mei Lin negó con la cabeza. “Estará en apuros si su rasgo se ve incapacitado de alguna manera o si lucha contra alguien que no es un buen rival para ella. Por supuesto, eso no significa que su fuerza no domine sobre sus compañeros de estudios”.
Las críticas que hizo Mei Lin fueron, en realidad, bastante forzadas. No eran críticas en ningún sentido.
Su consumo de maná era grande…
Ella dependía mucho de su Rasgo…
Si estuviera incapacitada, estaría en peligro…
Esas no eran debilidades exclusivas de Adela, sino de los cazadores con rasgos fuertes en general.
El problema era la existencia de YuSung.
“Por otro lado, las excepcionales habilidades físicas del estudiante Shin YuSung significan que ganó en perseverancia durante la pelea. En el caso de un encuentro en el que él y su oponente tienen la misma capacidad de combate, su dependencia de su Rasgo es baja, por lo que no hay peligro de que quede incapacitado por ello”.
* * *
Enigma Scan
Traductor – Dark07
* * *
Mei Lin terminó su evaluación allí. El siguiente fue Shoichi, otro miembro del VIP que llevaba un parche negro en el ojo. Llamado el Ojo de la Mente, era un cazador de rango 6 cuya experiencia ya había sido bien demostrada.
“Yo pienso diferente. Queda mucho tiempo hasta la Competencia Internacional, y si se tiene en cuenta el potencial de crecimiento constante de un rasgo de rango S…”
Shoichi lanzó una mirada a Yu WonHak antes de declarar su creencia en voz alta.
“…Creo que Adela es la elección correcta.”
El siguiente fue Ju Him Chan.
“¡Saludos! ¡Soy Ju HimChan! No podré dar ningún comentario basado en la lógica como los que hablaron antes que yo, pero…”
El siguiente fue Kang YuChan.
“¡Jaja! Para todos, como presidente de la Asociación, mi evaluación es…”
Los veinte jueces terminaron sus evaluaciones con el resultado de 10 contra 10. Parecía que ya habían discutido entre ellos dejar la decisión en manos de los votantes.
“¡Increíble! ¡Los jueces están divididos por igual! Debe ser por la increíble actuación que ambos estudiantes dieron durante el partido, ¿no? ¡Pero no hay problema!”
Yu HanNah movió el dedo y, al hacerlo, la pantalla se iluminó nuevamente con los porcentajes de votación.
[1 – Shin Yu Sung 0%]
[2 – Adela Ortensia 0%]
“¡Ya se han contado los votos! ¡Y ahora…! ¡Exhibiremos…! ¡Los resultados!”
¡¡¡Sea …
Los números en la pantalla comenzaron a aumentar a velocidades increíbles al ritmo de un simpático efecto de sonido.
Los porcentajes de votación de YuSung y Adela superaron el 10%.
20%.
30%.
40%.
Finalmente, increíblemente, ambos llegaron a los 50.
[1 – Shin Yu Sung 50%]
[2 – Adela Ortensia 50%]
Ambos participantes tuvieron el mismo número de votos.
“E-el resultado de la votación es un empate 50-50… ¡un empate!”
Incluso Yu HanNah, una profesional, tropezó con sus palabras en estado de shock ante los resultados.
En ese momento, Adela levantó lentamente la mano.
Todas las miradas del país se centraron únicamente en ella, pero tenía que hablar. No podía dejar pasar los resultados.
“…Si el portal no se hubiera cerrado a la fuerza, habría sido mi pérdida”.
Sólo Adela, quien se había enfrentado de frente al Puño Aplastante de Rocas del Dragón Salvaje de YuSung, sabía esto.
De hecho, ella ya sabía quién ganaría y quién perdería después de usar la mayor parte de su maná en su habilidad [Ópera de Nieve] pero aún así no pudo obtener la victoria a través de ella.
La razón por la que Adela participó en la Selección no fue para convertirse en representante de Corea, ni tampoco por fama o riqueza.
Todo lo que ella quería era un oponente fuerte contra el cual luchar, y YuSung había más que satisfecho su sed de hacerlo.
Por supuesto, todavía tenía algunos remordimientos. Adela quería pelear contra YuSung una vez más. Para ello, era especialmente importante que no se convirtiera en la representante de Corea.
«Ya que no tengo derecho a ello.»
Adela comenzó a susurrar hacia la energía nerviosa que flotaba en el aire.
«Me doy por vencido.»
Sus palabras fueron transmitidas por los altavoces y resonaron en todo el estadio.
Lo único que quedó fue un breve y tranquilo silencio.
Trago.
Yu HanNah agarró su micrófono.
“¡Renuncia! ¡La estudiante Adela ha renunciado! ¿Acaso cree que el estudiante Shin YuSung es más apto para ser el ganador?”
Mei Lin suspiró aliviada. Como los resultados de la votación indicaron que ambos obtuvieron el 50% de los votos, la Asociación se vio en la necesidad de volver a verificar el recuento, hasta el último voto si era necesario.
“¡El ganador ya está decidido! ¡El que representará a Corea y el que ganó la selección…! ¡Es…! ¡Shin YuSung!”
La propia Yu HanNah estaba simplemente feliz con los resultados.
¡Bam! ¡Bam!
El techo se abrió y una ráfaga de cañones extravagantes se disparó hacia el cielo. Todo el estadio se llenó de los estridentes sonidos de los cañones y los aplausos.
Adela no prestó atención a lo que la rodeaba y en su lugar se acercó lentamente a YuSung.
“La próxima vez que nos veamos… ganaré”.
No era un farol. A Adela nunca le había resultado difícil hacer nada sola en toda su vida. Su talento había sido abrumador y opresivo desde que nació.
Pero ese día conoció a YuSung y perdió contra él. Por primera vez en su vida, tenía un objetivo que perseguir.
Esa fue posiblemente la razón por la que parecía feliz incluso cuando había perdido.
—La gente cambiaba a la gente.
Fuera esa la intención de una persona o no, las experiencias y relaciones que uno hacía con otros estaban destinadas a tener una influencia sobre ellos, y YuSung ciertamente había influenciado a Adela con ese partido.
Ella miró fijamente al otro chico.
Sus mechones plateados se balanceaban hermosamente en el aire. Ella sonrió.
“Hasta pronto.”
Una sonrisa que nadie había visto nunca antes estaba en su rostro.
____
Comenta