Capítulo 68
Estadio de Metro City…
–Esta es la primera vez…
–Que he utilizado esta técnica con alguien.
Las palabras de Adela resonaron en toda la arena, mostrando su determinación de darlo todo. Arden estaba realmente impresionado por la habilidad de YuSung.
“Pensar que Adela tendría que luchar tanto. Como pensaba… Yu WonHak, él realmente es tu discípulo. Qué joven tan increíble”.
—Es demasiado pronto para que te sorprendas —respondió con seguridad, cruzándose de brazos—. Te lo dije, ¿verdad? ¿Que YuSung se volverá más fuerte que yo?
Arden miró a Adela y se perdió en sus pensamientos.
—Adela, parece que te estás divirtiendo.
El desastre de la Bruja del Invierno, Luisa, un jefe de rango 7.
Se preguntó si Adela había perdido el corazón y las emociones por las gélidas temperaturas que tuvo que soportar durante el evento. Un sabor amargo apareció en su boca al pensarlo.
Pero ver a su nieta disfrutando genuinamente del combate le produjo una sensación de alivio.
“…Sé que dije todo eso, pero…”
Yu WonHak dirigió una mirada sincera hacia YuSung en medio de la atmósfera reconfortante que se había creado.
‘Tú también tendrías que haber crecido para poder superar a este oponente.’
YuSung había dejado la Montaña de los Espíritus Marciales y el cuidado de Yu WonHak. La última vez que lo había visto, el chico estaba en tercer curso.
Si su crecimiento se hubiera detenido allí, Adela sería una oponente demasiado fuerte para enfrentarla.
Sin embargo, creía que su discípulo podría pasar a la siguiente forma.
‘¡Muéstramelo!’
* * * *
¡Zumbido!
Una ventisca que se agita violentamente.
Adela miró fijamente a YuSUng, que se encontraba perfectamente bien incluso en medio del severo frío.
—Parece que la razón por la que vine a Corea fue para conocerte —dijo, y las palabras salieron lentamente.
El frío envolvía lentamente a YuSung. Sin embargo, él no hizo nada más que esperar, mientras el maná rodeaba su cuerpo mientras tomaba posición.
«Cuando vea en qué forma se concreta la técnica, será demasiado tarde».
Fue una pelea de alto nivel en la que un error podía llevar a la derrota. YuSung concentró su atención en el maná en el aire.
“Entonces, daré el primer paso.”
Adela, sin emoción, golpeó el aire con la mano en un movimiento horizontal. El maná en el aire comenzó a brillar con una luz azul mientras lo hacía. YuSung aprovechó esa oportunidad para lanzarse rápidamente hacia su oponente.
¡¡¡Bambú!!!
Apareció hielo justo sobre el lugar donde había estado su cuerpo y explotó con la fuerza de una bomba. Los fragmentos de hielo que quedaron se esparcieron en forma de flores, creando un hermoso espectáculo.
¡Zumbido!
YuSung, que había estado atacando a Adela de frente, extendió su puño. Sin embargo, justo en ese momento, sintió que el maná se acumulaba a sus pies.
‘¿…Multi-Habilidad?’
Utilizar más de una habilidad al mismo tiempo.
No tuvo más remedio que retroceder cuando una gigantesca punta de hielo apareció frente a su oponente.
«Será difícil intentar cerrar la brecha a ciegas».
YuSung se distanció aún más de Adela para tener otra oportunidad de atacar.
Si bien la distancia técnicamente le daba menos posibilidades de hacerlo, también hacía que el lanzamiento de habilidades del oponente fuera más lento, otro dato que todos los cazadores conocían.
«Ella ya usó una habilidad de barrera. Teniendo en cuenta la cantidad de maná que ha consumido, cuanto más dure esta partida, mejor posición tendré».
Los pensamientos de YuSung eran aún más calculadores que nunca frente a un oponente duro.
De repente Adela comenzó a hablarle mientras él estaba en ese estado con una mirada vacía en su rostro.
“¿Estás… sintiendo… el maná en la atmósfera?”
«¿Pero cómo?», era la pregunta que claramente tenía. YuSung no había reaccionado al ataque como resultado de verlo con sus ojos. Un oponente que lo hiciera no sería capaz de esquivar el ataque oculto tras la finta que acababa de hacer.
‘Pero…’
Por lo que había visto, YuSung ya había estado en posición de esquivar perfectamente el ataque justo antes de que la habilidad fuera lanzada.
Esta era una hazaña absolutamente imposible de realizar para un cazador normal. Pero el rasgo de YuSung, Concentración aumentada, le permitía hacer lo imposible.
—Un poco —fue su respuesta, más bien casual. El corazón de Adela empezó a latir aún más rápido.
«Qué divertido.»
Usar su Obertura significaba que tenía que acabar con YuSung antes de que terminara su concierto. Adela se había dado un límite de tiempo para la pelea.
«Si no le gano…»
La sola idea fue suficiente para emocionarla. Finalmente pudo entender qué emociones habían sentido sus oponentes mientras luchaban contra ella hasta ese momento.
«Es mi derrota…»
Su pelea no era ni un poco aburrida, incluso cuando estaban quietos y analizándose mutuamente. Adela pasó cada momento concentrándose en los movimientos de YuSung, esforzando su mente en un esfuerzo por encontrar una brecha en sus defensas.
«No puedo encontrar ninguno.»
Pero ella no podía ver nada parecido ni podía pensar en ningún tipo de plan.
Ya había lidiado con su trampa de hielo antes. Considerando eso, no tenía sentido forzar aún más peleas de corto alcance usando habilidades de alta velocidad.
En lo que Adela pudo confiar fue en su mayor talento: la abrumadora escala de su Rasgo y su excepcional control sobre él.
“Intermezzo (Interludio)”.
Mientras cantaba, hielo con forma de armas comenzó a formarse en el aire. No se desperdició ni una gota de maná para crear el mayor final que pudo.
¡Ola!
Adela movió el brazo con un gesto grandioso y la punta del dedo apuntó hacia YuSung. Y, como había prometido, las armas de hielo comenzaron a volar hacia él.
¡¡¡Wshhhh!!
Un hielo mortal comenzó a llover sobre él.
YuSung usó su maná para resaltar todo el alcance de su Rasgo.
¡¡Blink!!
Miró al cielo con los ojos bien abiertos. Su percepción del tiempo se fue haciendo cada vez más lenta hasta detenerse por completo, mientras su cabeza comenzaba a procesar las cosas cada vez más rápido.
‘Tres pasos a la izquierda para esquivar el arma de hielo más cercana.’
¡Toc, toc, toc!
El proyectil mortal golpeó el suelo justo a su lado tan pronto como realizó su movimiento.
‘¡Izquierda!’
Su corazón comenzó a latir con fuerza mientras la velocidad de sus pensamientos se aceleraba.
YuSung retiró el pie.
¡Puñalada!
Una lanza de hielo golpeó el suelo.
‘Atrás.’
Giró su cuerpo en un movimiento de semicírculo.
¡Crrrrack!
Más hielo cayó justo a su lado en una avalancha.
Si bien había esquivado todas las heridas mortales, cada vez que el hielo afilado la golpeaba, le dejaban rasguños en la carne.
‘A continuación, un gran paso atrás.’
YuSung respiró hondo después de esquivar tantos ataques como pudo. Incluso después de haber utilizado una increíble cantidad de concentración, sus ojos seguían mirando fijamente a Adela.
‘Aún no.’
Estaba esperando algo. Eso era lo que le decían sus instintos de batalla, perfeccionados y agudizados hasta ese momento.
Adela y YuSung se miraron fijamente.
“Aria (Aria).”
Los vientos agitados se calmaron con su canto.
Un momento de silencio y calma.
Entonces, una sola corriente de furiosa tormenta se dirigió directamente hacia YuSung. Era el aria de la reina, el punto culminante de la [Ópera de Nieve].
También se levantó una barrera translúcida y teñida de azul.
‘No… puedo esquivar esto.’
YuSung lo sabía, ya que podía sentir el maná. La escala de la habilidad que se había activado era demasiado grande.
La expresión de Adela era tranquila.
«No puedes hacer nada mientras estés atrapado en esa barrera».
El rasgo de YuSung y el rasgo de Adela estaban en niveles completamente diferentes.
Esa no fue una evaluación hecha teniendo en cuenta el hecho de que la primera era de rango F y la segunda de rango S. Incluso si todos en la Clase S atacaran a Adela, la victoria no estaba garantizada; así de opresivamente poderosa era su Rasgo.
Y el [Ópera de Nieve] que Adela estaba usando era su ataque definitivo. Estaba completamente segura de su victoria.
¡Sss!
La barrera siguió cerrándose para acabar con su oponente. Era hora de cerrar el telón de este concierto que había subido de tono. Adela bajó lentamente los brazos, que estaban cruzados, frente a ella.
“Final (Final).”
El final del concierto.
Dentro de la barrera en la que estaba atrapado YuSung, una feroz tormenta lo golpeaba por todos lados. Los fragmentos de hielo eran arrojados violentamente por los vientos, destrozándolo como las cuchillas de una licuadora. Esa fue la última canción que se interpretó en la [Ópera de nieve] de Adela.
‘¿Es este el final?’
Su rostro estaba inundado de decepción mientras miraba la barrera.
La pelea de Adela contra YuSung se sintió como un caramelo que había comido durante el desastre. Un breve pero delicioso lapso de tiempo que fue muy dulce en la lengua. Lo suficientemente valioso para ella como para querer saborearlo y dejar que el caramelo se derritiera lentamente en su boca.
-Pero…esa felicidad tiene que terminar ahora.
Adela cerró los ojos, una expresión complicada en su rostro.
* * *
Enigma Scan
Traductor – Dark07
* * *
Los vientos cada vez eran más fuertes.
Fragmentos de hielo volaban por todas partes.
Incluso en medio de este infierno, el cuerpo de YuSung estaba bien.
¡Tin! ¡Toca!
Los fragmentos de hielo fueron repelidos de su cuerpo gracias a la barrera de maná que lo rodeaba.
Pero eso sólo sería cierto por un momento. Si los vientos se hacían más rápidos, no podría resistir, sin importar cuánto maná tuviera.
«Sólo tengo una oportunidad.»
Sin embargo, la propia Adela estaba usando una enorme cantidad de maná para su [Ópera de Nieve]. Su momento de crisis actual también era su oportunidad.
YuSung concentró todos los sentidos de su cuerpo. Era un proceso que había repetido sin cesar durante su constante entrenamiento.
Con la mínima concentración…
La mayor cantidad de maná…
‘Repártelo uniformemente.’
Puso toda su concentración en usar la habilidad y, mientras lo hacía, su barrera de maná comenzó a debilitarse gradualmente.
¡Shnk! ¡Goteo!
La sangre empezó a brotar de la herida en su brazo, pero se congeló de inmediato. El dolor era bastante intenso, pero la concentración de YuSung no flaqueó.
Una herida de ese calibre ya no era un problema para él; YuSung se había vuelto inmune al dolor físico.
El día que lo habían apartado de la familia Shin-oh…
Había aprendido la tristeza.
El día que su maestro lo había elegido…
Había aprendido la felicidad.
De la misma manera, el dolor que había experimentado se había atenuado con el paso del tiempo, al igual que sus recuerdos. Por supuesto, todavía quedaban restos de él.
Cuando YuSung abrió los sentidos en su cuerpo y recordó su entrenamiento, esos restos de su memoria comenzaron a pasar por su cabeza.
[Porque Shin YuSung-ssi nos enseñó eso a todos.]
Entre ellas se encontraban las palabras del primer camarada que se había sincerado con él:
[Tch, no tienes ni un solo hueso lindo en tu cuerpo. Sí. Lo que quiero decir es que… necesitas relajar tus hombros de vez en cuando.]
—así como un amable maestro que intentó enseñar a su discípulo el concepto de tomar un descanso—
[Desearía… que mi talento hubiera ido a parar a manos de mi hermano…]
—y una camarada que compartió con él sus inseguridades más profundas y ocultas.
Las experiencias que tuvo con esas personas sucedieron porque se había esforzado por alcanzar su objetivo. Para YuSung, esa era la razón por la que no había posibilidad de que le ocurriera algún tipo de problema que lo hiciera renunciar a su objetivo. Todo lo que se interponía en su camino no era más que un muro que atravesar o escaleras que subir.
El maná en su cuerpo comenzó a extenderse uniformemente junto con los fragmentos de sus recuerdos.
Era hora de realizar el último paso.
—¡Sácalo! —gritó YuSung, frunciendo el ceño.
Mientras lo hacía, una luz azul comenzó a emanar de su cuerpo.
Pero ese no fue el final. Mientras tuvo un objetivo en mente, no dejó de esforzarse. Como resultado, YuSung se hizo aún más fuerte.
¡¡¡Sssst!!!
La luz azul brilló aún más, repeliendo los fragmentos de hielo con su fuerza. Poco a poco, el color de la luz comenzó a oscurecerse hasta volverse negro.
Cuarta forma del estilo Dios de la batalla: armadura corporal del dragón negro
Un increíble espectáculo de maná.
La energía teñida de nrgro tomó la forma de un dragón y se disparó hacia los cielos en un esfuerzo por destruir la barrera.
¡Grieta! ¡¡¡Snaaap!!!
Quien cerró el telón de la [Ópera de Nieve] no fue Adela.
* * * *
¡Crack! ¡Crack!
La energía negra brotó de las grietas que se formaban en la barrera azul.
«Eso es…»
El corazón de Adela latió aún más rápido al verlo.
La chica nunca había usado la habilidad [Ópera de nieve] antes. No necesitaba una habilidad extravagante y definitiva como esa.
Hasta ese día…
[Ópera de nieve] se estaba desmoronando ante sus propios ojos.
¡¡Bum!!
La barrera se rompió y un maná con forma de dragón negro brotó de ella como si estuviera saliendo de su huevo y se elevó hacia los cielos. Adela observó lo que sucedía y formó una sonrisa inconsciente en sus labios.
—Shin Yu Sung…
Sentía como si su corazón frío y congelado latiera caliente y rápido en su pecho.
La energía en forma de dragón cayó al suelo y golpeó a YuSung, infundiéndole su energía.
¡Zzzzz!!
Después de realizar la cuarta forma, un aura negra irradió crudamente del cuerpo de YuSung.
Adela había extraído su maná, formando un aura de frío bajo cero a su alrededor.
Una lucha hasta el final con el título de representante de Corea en juego.
Los dos participantes se miraron. No hacía falta hablar. Ambos estaban ya inflamados por la necesidad instintiva de ganar, de aplastar a su oponente.
Ya sólo quedaba comprobar los resultados.
YuSung y Adela sonrieron al unísono.
____
Comenta