Capítulo 66
En lo profundo de los bosques del Monte Sarnia…
Todo su cuerpo se sentía húmedo sólo por caminar en el aire brumoso.
‘Apenas puedo ver nada…’
Pero Lee SeokHoon no podía darse por vencido. No importaba lo buenas que fueran sus notas, él era de una academia estadounidense, no de una academia prestigiosa como Gaon o Inno.
Pero actualmente estaba entre los 20 mejores.
En circunstancias normales, nunca habría tenido tanto éxito. Por supuesto, su objetivo no era ganar. SeokHoon estaría satisfecho si pudiera aprovechar la oportunidad que se le concedió para causar algún tipo de impresión en los espectadores.
‘Apuesto a que noona me pondrá en el gremio si me va bien aquí.’
Buscó rastros del monstruo jefe con una mirada emocionada en su rostro.
En ese momento, SeokHoon escuchó la respiración áspera de una criatura detrás de él.
«Gr …
Parecía el gruñido de una gran bestia, muy parecida a un tigre. Giró rápidamente la cabeza hacia la dirección del sonido, pero no vio nada.
“¡¿Q-qué?!”
«¡Rugido!»
Otro grito. En ese mismo momento, algo arañó el brazo de SeokHoon.
¡Rascar!
—¡Argh! ¡Urg!
Era imposible.
Había aparecido una herida en su brazo, aunque no podía ver nada en el área. Además de eso, SeokHoon juró que podía sentir la presión del viento de algo que corría hacia él.
Su oponente estaba allí, pero no podía verlo.
“D-de ninguna manera…”
¡Destello!
Un holograma apareció del Pocket de SeokHoon al mismo tiempo que tuvo su angustiosa premonición.
[El participante Lee SeokHoon ha encontrado al monstruo jefe, el Rey de la Montaña.]
[La ubicación del Rey de la Montaña será marcada para todos los participantes.]
—Maldita sea… mierda. ¿El Rey de la Montaña?
¡Destello!
SeokHoon huyó como si estuviera poseído. El nombre de «Rey de la Montaña» era un apodo que la Asociación de Cazadores de Corea le había dado a ese monstruo jefe en particular. Su verdadero nombre era Hwanbiho, un tigre que podía usar magia como los de las leyendas coreanas.
El hechizo que hacía su cuerpo invisible era el más difícil de manejar.
‘¡Malditos miembros de la Asociación! ¿Cómo se supone que vamos a derrotar a esta cosa sin ninguna preparación?’
Era un conocimiento y una práctica común preparar equipo de cazador para derrotar a jefes específicos. Por ejemplo, si uno compraba un poco de polvo marcador en la tienda de suministros y lo esparcía en el aire, podía descubrir al Rey de la Montaña.
“Jadeo, jadeo… jadeo…”
SeokHoon había estado corriendo por un rato. Su respiración era entrecortada y salía en ráfagas cortas debido a su frenética carrera.
“¿Lo…perdí?”
Bajó la cabeza para recuperar el aliento por un momento. Mientras lo hacía, escuchó el sonido de las hojas crujiendo.
Crujido.
SeokHoon comenzó a sudar frío mientras giraba la cabeza hacia la dirección del ruido. Aun así, no podía ver nada.
«Gr …
Lo último que recordaba era a la bestia gruñendo justo delante de su cara.
* * * *
La lujosa mansión del grupo Sunsung…
EunAh y Lee SuHyun estaban viendo la transmisión oficial juntas mientras estaban sentadas amigablemente en el sofá una al lado de la otra.
La transmisión, en ese momento, se centró en la aparición del monstruo jefe de rango 4, el Rey de la Montaña.
—¡Aargh, ese idiota! —gritó SuHyun mientras veía a SeokHoon ser descalificado sin piedad en el aire—. ¿Acaso un cazador no puede al menos contener la maldita respiración?
Ella comenzó a golpearse el pecho con frustración. EunAh la miró con desdén.
‘Maldita sea, eres muy ruidosa.’
Incluso aunque quisiera quejarse de ello con la otra mujer, había algo aterrador en su actitud.
SuHyun siguió gritando, su ira ardía en llamas. “¡Deberías haberte escapado sin importar lo que fuera o haber recogido un poco de barro y haberlo tirado! ¡Si fuera yo, habría hecho cualquier cosa durante la competencia!”
EunAh se distanció sutilmente de la furiosa mujer.
—Él es… tu hermano pequeño, ¿verdad? —preguntó tímidamente.
—Sí, lo es —respondió ella, sin saciarse aún su ira—. Jaja, en serio. Ese idiota. ¡Le dije un millón de veces que mantuviera la cabeza bien cerrada durante la redada! Pero simplemente no me escucha…
Ella parecía aterradora mientras seguía murmurando para sí misma.
“¡La próxima vez que lo vea ¡Tendré que darle una patada en la cabeza!”
EunAH sintió que SuHyun no estaba bromeando. Ella era una cazadora de alto nivel que incluso podía vencer a monstruos jefes de rango 5.
“Eso… e-él puede cometer un error de vez en cuando… no tienes que darle una patada en la cabeza ni nada por el estilo, ¿verdad?”
Ella tosió de manera exagerada como si la idea la molestara, pero la voz de SuHyun era fría cuando respondió.
“¡Aun así, ya le he dicho esto varias veces!”
“¿E-eso es así?”
EunAh sintió que finalmente pudo ver cómo era la verdadera personalidad de SuHyun.
“Si no te escucha, golpéalo y lo hará. Todos los hermanos pequeños son así”.
Los ojos de la mujer mayor se entrecerraron mientras miró a EunAh.
“Además, ¿no sería mejor para mí darle una paliza y que él aprendiera debidamente la lección en lugar de que muera como un perro en un calabozo porque no pudo?”
“Bueno, eh… ¿sí?”
—Suspiro. Lo que he estado diciendo —se quejó—, al menos debería haber intentado arrojarle algo al monstruo invisible. ¡Habría tenido una oportunidad si hubiera logrado ensuciarlo un poco!
SuHyun seguía murmurando para sí misma, con la ira reflejada en su rostro. EunAh decidió intentar calmar a la otra mujer.
“Aun así, tu hermano pequeño hizo lo mejor que pudo… y llegó al top 20”.
«…¿Eh?»
La expresión de SuHyun cambió a una de increíble sorpresa cuando escuchó a EunAh intentar darle su propia forma de consuelo.
EunAh era el tipo de persona que decía cosas como “cualquier cosa que no sea el primer puesto no tiene importancia” o “la gente sin talento debería rendirse”. La chica nunca antes habría dicho algo así.
“¿Por qué me miras así a la cara? ¿Qué tiene de interesante?”
EunAh frunció el ceño, sin saber qué estaba pasando por la mente de SuHyun. La mujer mayor tenía una expresión orgullosa en su rostro.
«Has cambiado.»
«¿Lo he hecho?»
“Sí, bastante.”
SuHyun era bastante aguda, a diferencia de una estudiante inexperta como EunAh. Ella, al menos, entendía por qué la actitud de la chica espinosa estaba cambiando. De hecho, habría sido extraño si no lo hiciera.
YuSung había salvado a Kim JunHyuk, a quien EunAh apreciaba más que a su propia vida.
‘Me quedé tan confundida cuando escuché que la cargó en su espalda y la llevó a la cama del hospital de su hermano, pero ahora…’
Ni siquiera había necesidad de deducir lo que estaba pasando: era tan obvio que todas las piezas del rompecabezas encajaban en su lugar.
La razón por la que EunAh dudó sobre el mensaje que le iba a enviar y por qué decidió ver la Selección Representativa en la que anteriormente no tenía ningún interés…
YuSung era la única razón. Ya fuera por sus sentimientos hacia él como camarada o por otra cosa, ese hecho era evidente.
“¿Eh? No he cambiado nada.”
Por supuesto, la persona en cuestión estaba en negación.
– No hay necesidad.
Pero tan pronto como EunAH escuchó la voz de YuSung en la transmisión, su cabeza instintivamente se giró hacia la pantalla.
‘Ella incluso está reaccionando a su voz ahora.’
La imagen que SuHyun tenía de EunAh cambiaba cada vez más a medida que observaba a la chica. Si tuviera que describirla…
«…¿Está pasando de ser un gato a ser un perro?»
Si el presidente Kim SeokHan hubiera sabido lo que ella estaba pensando, le habría dado un infarto. Sin embargo, a ella eso no le importaba demasiado. SuHyun era la persona que deseaba que el cambio ocurriera en EunAh más que nadie.
Y si surgiera algún tipo de problema…
Dejaré el trabajo antes de que pase algo.
La boca de SuHyun se arqueó hacia arriba mientras observaba a EunAh, que estaba concentrada en la transmisión.
* * *
Enigma Scan
Traductor – Dark07
* * *
[Amy♥: Resulta que el monstruo jefe es el rey de la montaña, de todas las cosas… como pensé, será mejor ir a la aldea a farmear equipo, ¿verdad?]
[Amy♥: ¡Los participantes descalificados también dejarán un montón de objetos!]
El mensaje de su partidaria, Amy, fue claro: era una práctica común prepararse lo mejor posible contra un oponente al que no se podía ver.
Pero YuSung ignoró el holograma y continuó escalando la montaña hacia el jefe.
“No, procederé según lo planeado”.
Un momento de silencio.
[Amy♥: (′・. ꇴ・.՝);; ¿líder del grupo-nim? ¡El oponente es invisible, ¿sabes?!]
«Todo estará bien.»
YuSung se mantuvo firme, incluso cuando Amy le envió otro mensaje para confirmar sus intenciones.
No había necesidad de alargar el tiempo necesario para cazar al Rey de la Montaña si podía localizar su ubicación sin utilizar ningún equipo de cazador.
«Después de todo, no necesito confiar en mi vista.»
La cueva en la Montaña de los Espíritus Marciales…
YuSung una vez había luchado en sus oscuras profundidades para superar los límites de sus cinco sentidos.
La razón por la que se sometió a ese entrenamiento fue por la misteriosa Torre.
‘El Maestro pasó la prueba de la Torre en un entorno sin sonido ni luz.’
Eso se debió a los meticulosos preparativos del Puño Rey. Aquellos que estaban preparados podían pasar la prueba, pero aquellos que no lo estaban no se encontrarían con nada más que la muerte.
Esta fue la razón por la que el hombre entrenó constantemente a YuSung cuando el niño ya era bastante poderoso.
—Para superar el límite de tener un Rasgo de Rango F.
—Superar el límite del propio cuerpo.
—Y hasta superar los límites de los cinco sentidos. Todo se volcó en el entrenamiento de YuSung.
En un principio, el objetivo del Rey del Puño con el muchacho había sido alcanzar la cima de la Torre, un objetivo decidido para la humanidad, a través de su discípulo. Pero en los doce años que pasó enseñándole, había cambiado.
YuSung se había transformado en «algo» más que un simple discípulo del Puño Rey, que no tenía ningún hijo propio.
Aún así, su voluntad fue transmitida.
Incluso cuando Yu WonHak, y nadie más, presionó a YuSung para llegar a la cima de la torre, se había convertido en uno de sus objetivos.
[Has llegado al lugar donde apareció el monstruo jefe. La navegación finalizará.]
[Amy♥: 😭😭😭 ¡ten cuidado, líder del grupo-nim! ¡ahora estás en el territorio del rey de la montaña!]
Después de revisar el mensaje, YuSung comenzó a agudizar sus sentidos. En momentos como esos, su rasgo, [Concentración aumentada], mostraba una fuerza que superaba sus límites.
El sentido en el que decidió centrarse fue el oído.
¡Whoosh!
El sonido del viento soplando entre las briznas de hierba…
Los cantos de los pájaros que viven en la montaña…
Los pies escurridizos de pequeñas criaturas…
La mayor concentración de YuSung le permitió escuchar todo eso con claridad.
¡Crujido!
Entre la cacofonía, el sonido de algo grande pisando hojas caídas parecía increíblemente fuerte. El Rey de la Montaña, sin embargo, no atacó de inmediato a YuSung, era como si supiera que algo andaba mal.
Paso. Paso.
En lugar de eso, voló en círculos alrededor del chico, tratando de encontrar un punto débil en sus defensas. Y justo cuando pensó que lo había encontrado, se abalanzó.
¡Salto!
“¡Grrr!”
Detrás de la espalda de YuSung, su punto ciego.
Un ataque invisible del oponente de YuSung.
Pero él podía sentirlo todo. Solo por la presión del viento, sus agudos sentidos podían deducir el tamaño de su oponente y lo cerca que estaban sus garras de golpearlo.
Sus sentidos estaban en el reino de lo sobrehumano.
¡Wsh!
YuSung giró la cabeza y con movimientos precisos extendió la mano.
Tercera forma del estilo Dios de la batalla: Golpe de puño que destroza el cielo
Su puñetazo golpeó lo que parecía aire, pero poco después algo lo detuvo y se escuchó una explosión cuando el maná alcanzó su objetivo.
¡¡¡Bum!!! ¡¡¡Plop, plop, plop!!!
La inmensa fuerza destrozó y arrojó los restos de la bestia en todas direcciones: YuSung había derrotado al monstruo jefe con nada más que su concentración y su audición.
[Has ganado una ficha por derrotar al monstruo jefe de rango 4 del Monte Sarnia. Pasarás a la final.]
Agitar, agitar.
YuSung se sacudió la sangre del Rey de la Montaña de sus manos como si no fuera nada.
[Amy♥: De ninguna manera… eliminaste a un monstruo jefe que ni siquiera podías ver en un solo disparo…]
Era una escena que a uno le resultaría difícil de creer, incluso después de verla con sus propios ojos.
Era imposible comprender las cosas que YuSung había hecho con la lógica ordinaria.
[Amy♥: No puedo creerlo… eres un humano como el resto de nosotros, líder del grupo…]
Por eso la reacción de Amy fue bastante comprensible.
____
Comenta