Capitulo 63
El estadio gigante de Metro City…
¡¡¡Drrrr!!
El techo rugió al cerrarse sobre la estructura, bañando el interior de una oscuridad total. Dos focos iluminaron el estadio, destacando el escenario.
¡Destello! ¡Destello! ¡Destello!
En el escenario estaban el presentador y el comentarista. El público aplaudió al verlo.
“¡Hola a todos! Soy yo, Yu HanNah. ¡Parece que el estadio ya está calentito con la expectativa por la Selección Representativa!”
Tras completar su introducción con destreza, miró a Mei Lin. La otra mujer tenía una expresión exasperada en su rostro.
“…Y yo soy la comentarista, Mei Lin.”
A ella no le gustaba recibir tanta atención del público, pero no podía evitarlo. Mei Lin era, de hecho, una de las cazadoras más populares de toda la Asociación.
‘¡Si no hubiera sido una petición del presidente de la Asociación, no habría…!’
[¡Qué hermosa y genial! ¡Diosa! ¡Mei Lin!]
[El hada sin alas de Ciudad Academia★]
Incluso había gente entre el público sosteniendo carteles en su honor, como los que se ven en los conciertos de ídolos. El rostro de Mei Lin, con una mueca dura, mostraba su evidente disgusto por toda la situación. Aun así, sus fans aplaudieron cuando la cámara se posó sobre ella.
“…¡Urg!”
Mei Lin rápidamente giró la cabeza, con el rostro enrojecido por la vergüenza.
Yu HanNah continuó el procedimiento sin problemas.
“Muy bien, todos. Antes de mostrarles a todos los estudiantes y los resultados de las votaciones preliminares, les explicaremos las reglas de la Selección y cómo funcionará la transmisión”.
¡Destello!
En la pantalla apareció una explicación detallada.
[Reglas y cosas que debes saber]
- Los participantes podrán utilizar cualquier tipo de estrategia posible.
- Cuando un participante haya acumulado suficiente daño para ser considerado descalificado, será expulsado del portal.
- El portal está conectado a un espacio artificial creado con maná. (¡No te preocupes, las heridas infligidas a los estudiantes no afectan sus cuerpos reales!★)
- Se pueden tener en los pockets hasta tres artefactos y equipos de cazador a la vez.
- Los organizadores del evento censurarán los mensajes de los seguidores según sea necesario. (¡Mantengamos una competencia justa e igualitaria para todos!)
“Y en caso de que quieras seguir viendo a un determinado estudiante al que apoyas, ¡desvía tu atención de la transmisión oficial hacia las transmisiones individuales organizadas por sus seguidores!”
Los derechos de transmisión que Amy tanto deseaba se utilizaron para dichas transmisiones individuales.
Cuanto más popular fuera el estudiante al que apoyaba, más audiencia tendría la emisión. YuSung y Adela eran estudiantes bastante solicitados en ese sentido.
“¡Ahora sí! ¡Llegó el momento que todos estaban esperando! ¡Les mostraremos los resultados de nuestras votaciones preliminares!”
1º – Adela Ortensia (43%)
2º – Shin YuSung (39%)
3º – Na JiHye (7%)
Una diferencia abrumadora.
Los resultados de la votación no tenían ninguna importancia, ya que las elecciones ni siquiera habían comenzado. Aun así, se podía decir que YuSung y Adela eran increíblemente populares.
“Como era de esperar, nuestros estudiantes en primer y segundo lugar son Adela y Shin YuSung, ambos de la Academia Gaon. Gaon es famosa por ser una escuela de primera clase. ¡Nuestra estudiante en tercer lugar es Na JiHye de la Academia Inno!”
Así terminó la explicación de Yu HanNah. Mei Lin abrió la boca lentamente.
“…Las votaciones preliminares son sólo eso: preliminares. Si estos estudiantes llegarán a la final es otra historia.”
A pesar de decir eso, ella ya había decidido en su corazón que los finalistas serían YuSung y Adela.
‘Teniendo en cuenta los niveles de habilidad de los participantes, es casi seguro que la final será una pelea entre esos dos’.
Por lo tanto, sus palabras fueron dichas sólo por cortesía.
Yu HanNah, una veterana experimentada, rápidamente retomó el hilo que Mei Lin había dejado atrás.
“¡Es cierto! ¡Aunque no hayas quedado clasificado en la votación preliminar, no te rindas! ¡No se puede saber cuál será el resultado de la competencia ni cuál será el resultado final de la votación!”
La explicación terminó allí. Mientras tanto, el resto de las luces se encendieron, revelando a los estudiantes que habían estado ocultos en la oscuridad.
—La mejor estudiante de su año en Gaon, Adela.
—El discípulo del Puño Rey, Shin YuSung.
—Na JiHye de la Academia Inno también. Los estudiantes estaban ordenados ordenadamente según el número de votos que habían recibido en las encuestas preliminares.
YuSung miró a las decenas de miles de personas sentadas en las gradas: cada asiento estaba lleno hasta el borde.
“…Así que ésta es la Selección Representativa”, reflexionó.
YuSung había mostrado grandes resultados tanto en la competencia de incursión de mazmorras de la Asociación como en sus actividades extracurriculares.
Sin embargo, la elección se hizo a una escala completamente diferente. Se trataba de un evento nacional que disfrutaba la gente de todo el país, un evento que decidiría quién sería el líder único del partido que representaría al país y demostraría el poder de Corea al mundo.
«Estoy seguro de que el Maestro me está mirando.»
El Rey del Puño fue la persona que enfatizó la importancia de la Competencia Internacional por sobre todas las cosas. Era un lugar para luchar contra personas fuertes de todo el mundo, una gran oportunidad para que uno se hiciera más fuerte. Era una oportunidad que YuSung, quien aspiraba a convertirse en el cazador más fuerte del mundo, no podía perder.
«No podré mirarlo a los ojos si pierdo aquí «.
YuSung sonrió despreocupadamente mientras pensaba eso. Comparado con su objetivo, no era más que la línea de partida.
– ¡¡¡Guauuuuu!!!
La audiencia se llenó de aplausos cuando las cámaras captaron la sonrisa de YuSung. Yu HanNah, como presentadora, observó con orgullo lo que sucedía.
«Él realmente es popular.»
Como prueba de ello, los índices de audiencia se dispararon.
Las selecciones de Corea fueron bastante populares por sí solas, considerando el hecho de que el país era considerado uno de los principales productores de cazadores del mundo. Por supuesto, los participantes que más interesaron a los espectadores fueron, con diferencia, Adela y YuSung.
—Adela, con una racha de victorias intachable.
—YuSung, el discípulo del Puño Rey.
Incluso si eran estudiantes, sus nombres tenían un valor increíble.
«Será interesante sin importar quién gane. Sin embargo, para la narrativa… estoy seguro de que será mejor si gana el concursante coreano nativo».
Yu HanNah terminó los cálculos en su cabeza.
—¡Ahora! —gritó con una sonrisa exuberante— ¡comenzaremos la selección de representantes!
Los estudiantes ingresaron al portal uno a uno en medio de los vítores y aplausos de la multitud.
* * *
Enigma Scan
Traductor – Dark07
* * *
Un escritorio perfectamente organizado…
La presidenta electa Shin HaYoon estaba mirando una transmisión de la elección de representantes, con una postura relajada y los dedos de los manos ligeramente entrelazados.
«…Mmm.»
Ella se rió con los ojos entrecerrados como si encontrara algo divertido. Lee Hyuk encontró ese lado de ella desconocido.
“Es la primera vez que te veo tan interesado por un estudiante de primer año”.
—Ah, sí. Lo conozco desde hace mucho tiempo.
Mientras hablaba, la mirada de HaYoon estaba fija en YuSung, que aparecía en la pantalla.
Lee Hyuk no podía imaginarse cómo un huérfano y alguien de la familia Shin-oh tendrían la oportunidad de conocerse.
El único punto de similitud que tenían era que tenían el mismo apellido.
“…Me pregunto”, murmuró HaYoon, en su tono frío habitual.
“¿Quién será el ganador?”
«No.»
A HaYoon le costó contener la risa. Realmente era una situación divertida la que estaba observando.
«Sea lo que sea, parece que te estás divirtiendo con ello», respondió Lee Hyuk.
Sintiendo curiosidad por saber qué quería decir, miró su reflejo en un espejo cercano.
«Ah.»
La comisura de su boca se había levantado sin que ella se diera cuenta. HaYoon se mordió ligeramente el labio, solo para dejar que el resto de su brillante sonrisa se extendiera por su rostro.
“Supongo que estaba esperando esto demasiado”.
No se refería al ganador de la Selección, sino a la reacción del orgulloso líder del clan Shin-oh, su propio padre.
‘…¿El jefe del clan finalmente admitirá que juzgó mal?’
Si YuSung emergía victorioso en la selección, el juicio del jefe del clan sería cuestionado por los miembros de su propia familia; eso era inevitable.
El hecho de que él personalmente hubiera desechado una gema sin pulir lo suficientemente valiosa como para ser elegida como representante de Corea…
El hecho de que no tuviera las habilidades para pulir la gema en primer lugar, a diferencia del Puño Rey…
«Si realmente ocurriera, estoy seguro de que habría al menos una persona haciendo todo lo posible para llevar a YuSung ante él».
A HaYoon parecía gustarle la idea de los problemas que esto traería, a pesar de que afectarían a su familia y a su padre.
Lee Hyuk, sin saber nada de la situación, simplemente asintió ante su comentario.
“He escuchado fragmentos de lo que han logrado hasta ahora. También estoy esperando con ansias este evento”.
“…¿Así es? Me alegra saberlo. ¿Vemos la transmisión juntos?
HaYoon comenzó a limpiar los documentos de su escritorio mientras decía eso. Lee Hyuk suspiró, exasperado.
—Está bien. Pero sólo dos horas. Hay algo planeado para dentro de un rato…
—Por supuesto —asintió ella.
Eso fue tiempo suficiente para que HaYoon, que ya había superado la fuerza de sus instructores, midiera las habilidades de YuSung.
* * * *
—Árboles densamente podados.
—Un bosque verde, repleto de pequeños animales retozando.
El lugar al que YuSung había llegado después de entrar al portal era una especie de montaña.
“…¿Todo esto es falso?”
Incluso los olores y sonidos parecían realistas y transmitían una experiencia auténtica. Sin embargo, se trataba de un espacio artificial creado con maná para la selección. Gracias a su existencia, cualquier herida mortal simplemente expulsaría al participante fuera del portal, sin que su cuerpo sufriera daño alguno.
‘Asombroso.’
Mientras YuSung estaba allí de pie, impresionado por la tecnología que poseía la Asociación, un holograma azul apareció de su bolsillo.
[Comenzaremos a brindarles información sobre la Selección de Representantes.]
[Mapa seleccionado – Isla Sarnia]
[Zona de inicio: Monte Sarnia]
[Los participantes comienzan en lugares aleatorios. Usen todos los métodos a su alcance para sobrevivir hasta que solo queden dos.]
«Perfecto.»
Amy ya le había dado a YuSung la explicación sobre la Selección. Afortunadamente, la Isla Sarnia fue uno de los mapas que tuvo la oportunidad de estudiar de antemano.
¡Destello!
[Amy♥: ¡Oh, Sarnia! ¡Qué bien, qué bien! ¡Recuerdo casi todo lo que hay que saber sobre este lugar! ٩(๑˃̶ ⌣ ˂̶)و]
[Amy♥: hmm, y si estás empezando en la montaña, generalmente el mejor movimiento es seguir la cresta de la montaña y obtener una buena vista del área.]
Las cosas buenas te dan más alegría si las compartes con otras personas.
Amy, que había estado observando, le envió un mensaje emocionada.
-No, tengo mi propia idea.
Pero YuSung no necesitaba su plan. Rápidamente se agachó y colocó la palma de la mano en el suelo. Luego, usando su Rasgo, aumentó su concentración al máximo.
– Paso. Paso.
Podía sentir las vibraciones a través de las yemas de sus dedos.
Luego utilizó sus oídos para escuchar los sonidos más pequeños, como si se estuvieran produciendo justo a su lado.
– “Uf… ¿hacia dónde está el arroyo?”
– “Tiene que estar aquí abajo en alguna parte.”
‘Entonces están buscando un arroyo’.
No sabía quién era el dueño de la voz, pero las acciones que estaban llevando a cabo eran lógicas. Si se movían por la corriente de agua poco profunda, podrían borrar todo rastro de sus huellas, lo que haría más difícil para sus oponentes rastrearlos.
Además, los arroyos de la isla Sarnia tenían una característica: todos conducían a un pueblo. Por lo tanto, otra ventaja de seguir uno de ellos era que uno podía encontrarlo sin perderse.
‘A juzgar por la dirección…’
YuSung predijo qué ruta tomaría su oponente y se escondió detrás de un árbol apropiado. Justo cuando lo hizo, su oponente comenzó a dirigirse en su dirección, abriendo un camino a través del follaje.
“Uf, ¿por qué hicieron que los insectos parecieran tan realistas? Yo también puedo oler el excremento de los animales…”
Se quejaban en voz alta de su partidario. Sus acciones eran demasiado casuales y tenían muchas posibilidades de transmitir su ubicación a sus enemigos.
‘Un niño. Sólo uno.’
Cuanto más se acercaba el otro chico, más silenciosamente respiraba YuSung, borrando todo rastro de su presencia. Y justo cuando su oponente estaba a punto de pasar junto a él…
—No sé, supongo que para quedar bien. Como lo transmitirán, mucha gente también me verá… ¡Urk!
Con un cuchillo golpeó al niño en el cuello.
¡Ruido sordo!
El pobre hombre perdió el conocimiento inmediatamente por el golpe limpio de YuSung. Un holograma apareció del Pocket de YuSung inmediatamente después.
[Yoon MoonBok de la Academia YooSeon se ha desmayado.]
[Se determinó que la recuperación era imposible. Descalificado.]
[Quedan 163 personas.]
¡Destello!
El holograma desapareció. El estudiante se convirtió en píxeles azules y luego también se desvaneció, como polvo en el viento.
YuSung observó todo lo que sucedía, asombrado. ‘Así es como se trata a los descalificados’.
Del mismo modo, Amy también estaba sorprendida por las habilidades de YuSung.
[Amy♥: ¿Líder del grupo…? Ya descalificaste a alguien… ¿Cómo…? No ha pasado ni un minuto…]
Amy se dio cuenta una vez más de que YuSung era incomprensiblemente fuerte.
____
Comenta